诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁晚感事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠晚年外放州郡时所作,借岁暮萧瑟之景抒发仕途失意与年华老去之悲,寄托了远离尘嚣、向往归隐的复杂心绪。

译文

仕途荣显之路令羁旅之客心烦意乱,独自驾车赴任于寂寞荒凉的州郡。 荒野的雾气弥漫连接着市井,寒冷的水流夹绕着城池奔涌而去。 塞上失马焉知非福,江边唯有白鸥可证我心迹纯真。 不知不觉间美好的年岁已至迟暮,风霜白雪已然爬上了人的白头。

注释

荣路:指仕途官宦之路。 冥烦:昏暗烦闷,形容心境郁结不畅。 单车:指独自乘车赴任,形容行旅孤单。 野氛:郊野间的雾气或寒气。 亡马:典出《淮南子》“塞翁失马”,喻祸福相依或世事难料。 信鸥:典出《列子》,喻人无机心则鸥鸟相亲,此处指向往淡泊忘机。 芳岁:本指青春年华,此处反衬岁晚年老。

赏析

全诗情景交融,沉郁顿挫。首联以“冥烦”对“寂寞”,直陈宦海厌倦与孤臣心境;颔联写景苍凉,“连”“夹”二字极具张力,将野外寒氛与城中流水化为内心压抑的外化投射。颈联用典精切,“亡马”叹世事无常,“信鸥”寄归隐之志,在无奈中透出对纯真人格的坚守。尾联以“霜雪上人头”作结,既写自然节序之岁晚,更喻人生迟暮之悲凉,将身世之感与自然物象完美融合,余韵悠长,尽显宋初西昆体诗人向平淡深沉转型的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品