提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年感怀之作,抒发岁暮之际对君恩的感激与仕途遭嫉的感慨。诗人虽叹时光流逝、曾受宠惊惧,仍表忠忱不改,体现宋代士大夫进退之间的复杂心绪与坚守。
译文
承蒙君王厚恩得以安闲休养,岁月峥嵘流转又至岁末。
曾因备受恩宠而心怀惊惧,如今遭受嫉妒并非因为贤能。
白日高悬却似被孤盆遮蔽,苍蝇飞舞竟污损尺璧之前。
东隅的时光虽然已经失去,但一片忠心依然诚挚不倦。
注释
息偃:安息闲居,指退职或赋闲在家。
岁律:岁时节气,代指光阴岁月。
若惊:形容因受宠而惶恐不安的样子。
孤盆:喻指遮蔽光明的障碍或小人蒙蔽。
尺璧:直径一尺的美玉,比喻自身高洁的品格。
东隅:日出之处,借指早年时光或过往机遇。
惓惓:恳切诚挚、念念不忘的样子。
赏析
全诗以岁晚感事为题,融叙事、抒情与比兴于一体。颔联“若惊曾为宠,见嫉不因贤”直陈宦海沉浮之痛,语意沉郁;颈联以“孤盆”“苍蝇”喻奸佞蔽明、小人毁誉,意象鲜明而愤慨深藏。尾联化用“失之东隅”典故,转悲为忠,彰显士大夫虽处逆境仍眷眷不忘君国的节操。语言典雅凝练,情感层层递进,既有个人身世之叹,更具儒家忠贞之思,体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。