提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年任孟津地方官时所作，抒发岁暮感怀。诗人对比昔日隐逸之志与今日仕宦生涯，借小雪残笳之景，表达时光流逝、归隐无期的怅惘之情。
译文
往日曾怀归隐山林的志愿，如今却身着官服奔波于仕途。
只惊叹岁月渐渐流逝，哪里还谈得上政务从容优游。
小雪时节烟雾横锁原野，残破的笳声在月色背楼处呜咽。
河边的杨树已经苍老，并非如桂树般值得我长久淹留。
注释
轩冕：古代卿大夫的车乘与冠冕，代指官爵仕宦。
苒苒：形容时间渐渐流逝的样子。
政优优：指政务从容宽和、游刃有余的状态。
残笳：凄清断续的胡笳声，常寓边塞或羁旅悲凉之意。
桂淹留：典出《楚辞·招隐士》“攀援桂枝兮聊淹留”，喻指隐居之地令人留恋。
赏析
全诗以今昔对比起笔，将山林之愿与轩冕之游并置，凸显仕隐矛盾。颔联直抒年华虚度、政务难优的焦虑，情感真挚沉郁。颈联转写岁晚萧瑟之景，“烟横野”“月背楼”营造出苍茫孤寂的意境，以景衬情，倍增羁旅之愁。尾联化用《楚辞》典故，反言河边老杨非可栖隐之桂，既点明环境荒寒，又暗含对仕途羁绊的无奈与自嘲。语言质朴而意蕴深沉，体现了宋初士大夫在出处之间的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。