提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任孟津地方官时岁暮所作，借冬日萧瑟之景抒发宦游孤寂之情，尾联以斗柄自喻，表达虽处外任仍心系朝廷的忠悃。
译文
一年的时光已经流转将尽，官署书斋中独坐寂静无声。
修长的竹子完全显露出竹节，衰败的柳树在烟霭中摇曳不停。
寒霜凄苦，云层如收拢的战阵；天色倾斜，弯月似张开的弓弦。
我这方寸之心如同北斗之柄，永远环绕在天帝的车驾之前。
注释
岁籥：古代记岁时用的律管，此处代指岁月、年光。
官斋：官员办公或居住的房舍。
修篁：修长挺拔的竹子。
控弦：拉弓，此处形容弯月如张弓之状。
寸心：指内心、心意。
斗柄：北斗七星中形如斗柄的三颗星，古人认为其随天运转。
帝车：指天帝所乘之车，古诗文中常喻指皇帝或朝廷中枢。
赏析
本诗情景交融，格调沉郁而忠忱不减。颔联以“全露节”写竹之坚贞，以“不停烟”状柳之衰飒，物象对比暗寓身世之感。颈联“霜苦云收阵，天斜月控弦”造语奇峭，将自然景象军事化，渲染出岁晚边地的肃杀与内心的紧张感。尾联化用天文意象，以斗柄拱卫帝车比喻臣子忠于君主，既呼应前文孤寂之境，又将个人情感升华为政治操守，使全诗在苍凉中透出庄重典雅的士大夫气象，堪称宋初台阁体向深沉诗风过渡的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。