提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别友人梅主簿赴任巢县所作,既赞其才德兼备、孝亲敬长,又抒写离别之愁,寄托对友人的期许与不舍之情。
译文
你出身吴地望族,宛如神仙后裔,曾在梁台胜地与英才交游。
官职经由科举铨选而得,才干正待在小邑治理中施展验证。
我有幸与你同登桂籍成为同年,更庆贺你能奉养双亲尽孝承欢。
此行渐远,离愁别恨愈发深重,唯有淮上一弯秋月相伴凄清。
注释
吴邑神仙系:指梅氏出自吴地名门望族,家世清贵如神仙后裔
梁台:泛指文人雅士荟萃交游之地
鸾棘试:指通过科举或吏部铨选考试获得官职
蚁封:喻指巢县等小邑,典出《南柯太守传》
堂桂联籍:指同榜登科,共享桂籍荣耀
陔兰奉羞:用老莱子娱亲及《诗经》典故,称颂其孝养父母
淮月一弦秋:以淮水畔初月象征离情孤寂凄清
赏析
本诗结构严谨,前四句重在称扬,后四句转入抒情。首联以“神仙系”“英俊游”极言友人家世与交游之盛;颔联用“鸾棘”“蚁封”对仗工稳,既点明仕途来历,又寄寓治小邑亦需真才的勉励。颈联转叙私谊与孝行,“叨联籍”显谦逊,“庆奉羞”彰美德,情感真挚。尾联以景结情,“淮月一弦秋”将无形离恨化为有形孤月,意境清冷悠远,余韵绵长。全诗用典贴切而不晦涩,对仗精工而气脉流畅,体现了宋初西昆体向平易诗风过渡的艺术特色,在酬赠诗中兼具典雅与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。