提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别友人张主簿赴任颍阴所作,既赞其才德兼备却屈居下僚,又借景抒怀表达惜别与慰藉之情,体现宋代士大夫对同僚的深切关怀与知遇之叹。
译文
你早年便已具备英雄的才干与抱负,为何还要在州县小职上辛劳奔波?
美玉不会自我夸耀售卖,高雅的《阳春白雪》之曲又能向谁展示呢?
月下鼓声层层叠叠传来千响,霜风中万千孔窍发出悲凉号鸣。
你此行前往星辰汇聚的京畿重地,愿这美好的书信能宽慰同僚挚友的心。
注释
彀:本指弓弩射程范围,引申为牢笼、规范或人才选拔的范围,此处喻指英雄应有的格局与才干。
荆璆:荆州出产的美玉,比喻贤才或高洁的品德。
鬻:卖,此处指自我炫耀或主动求售。
郢雪:即郢中白雪,指战国时楚国的高雅乐曲,喻指高妙的才华或知音难觅。
万窍号:语出《庄子·齐物论》,形容风吹过山林孔穴发出的各种声响,渲染凄清氛围。
星聚国:指京城或重要都会,古人以星聚喻贤才荟萃或帝都繁华。
芳尺:对书信的美称,尺指尺素、信笺。
同袍:原指战友,后泛指志同道合的同僚或朋友。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁而温厚。首联以反问起笔,痛惜友人怀才不遇;颔联连用“荆璆”“郢雪”二典,既赞其德才高洁,又叹其曲高和寡、无人赏识,对仗工稳而意蕴深长。颈联转写途中夜景,鼓声叠响、霜风怒号,以凄厉之声烘托离愁与仕途艰辛,情景交融极具感染力。尾联由悲转慰,以“星聚国”点明前程可期,以“芳尺”寄托情谊,收束得体。全诗在惋惜与勉励之间取得平衡,展现了宋诗理性节制而又深情内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。