提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别友人元处宗赴任庆州安化主簿所作，既贺其新授官职，又惜其年华渐老，勉励友人在边地勤勉履职、施展才华。
译文
黄色绶带象征着新授的官职荣耀，
白发苍苍更令人惋惜这美好的才能。
思乡之心如树枝般向远方延伸，
羌笛之声吹奏出无尽的边塞情思。
烽火余烬随星辰一同坠落，
刀环映着月光在夜色中闪耀。
寄言身处艰难之地的友人，
莫让鸾凤般的羽翼在此久作徘徊。
注释
黄绶：汉代县丞、尉等低级官吏佩黄色印绶，后世借指佐贰官或主簿等职。
牒：委任官员的文书。
华颠：花白的头发，指年老。
越心：典出《古诗十九首》“胡马依北风，越鸟巢南枝”，喻思乡之情。
羌思：羌笛所奏乐曲引发的边愁与思念。
烽烬：烽火燃尽后的余灰，代指边塞战事或警戒景象。
刀环：刀柄上的环，谐音“还”，古人常以之寄托归乡之愿。
栖棘：栖息于荆棘丛中，比喻处境困顿或职位卑微。
鸾翮：鸾鸟的羽翼，喻指杰出人才的才干与前程。
赏析
本诗对仗工稳，意象典型，融仕途荣宠与边塞苍凉于一体。颔联以“越心”“羌思”勾连故园与边地，情感深沉；颈联“烽烬和星落，刀环伴月开”将战争遗迹与自然夜景交融，画面阔大而含蓄，既写边关实景，又暗寓归期之盼。尾联以鸾翮喻才，劝勉友人勿因职卑地远而消沉，寄托殷切期望。全诗格调庄重而不失温情，体现了宋代士大夫送别诗中理性关怀与审美意境的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。