提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠奉命摄祀出城途经西苑时所作,记述清晨骑马穿行郊野的所见所感,描绘秋日丰收景象与百姓欢语,流露对民生安乐的欣慰之情。
译文
北斗星柄指向仙城,拂晓时分天色微明,
御道如龙鳞般蜿蜒,向下直通低湿之地。
太阳升起已有三竿之高,眺望羲和驾日而行,
骑马走过十里路程,穿越商中这片区域。
水面映照着天空的容颜,呈现一片澄碧之色,
尘土依附在驿路车辙上,泛起微微的红痕。
欣喜地听到田间农夫的话语,
想必是在欢庆今秋五谷丰登。
注释
斗柄:北斗七星之柄,古人用以指示时节与方位。
仙城:指京城或皇家苑囿所在之城。
下隰:低湿之地。
羲驭:神话中为太阳驾车之神羲和,代指太阳。
商中:地名或苑中特定区域,此处指途经之地。
天容:天空的景象或颜色。
驿辙:驿路上的车轮痕迹。
何力:指田间劳作的农夫或百姓。
赏析
本诗以工整对仗勾勒秋日晨景,首联以“斗柄”“龙鳞”起笔,气象宏阔而富有皇家仪典气息;颔联“三竿”“十里”以数量词对举,展现行程节奏与时空延展。颈联“水藉天容碧,尘依驿辙红”色彩明丽,碧红相映,既写实景又寓生机。尾联由景入情,以农人欢语点题,将自然之美与民生之乐融为一体,体现宋代士大夫关注稼穑、体恤民情的儒者情怀,语言雅正而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。