提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠仕途困顿、外放江外时所作,抒发宦海浮沉中功业无成、身心俱疲的浩叹,寄托对清明政治与君王召还的深切期盼。
译文
鼻息浊重哀吟已倦,胸中空怀无尽浩叹。
心似注钩般畏缩怯懦,功业比画墁还要轻微。
世俗丑态令猿猴惊怒,刚直心肠谢绝鸭鹜之争。
久滞江外的漂泊之客,日夜盼望尧帝的旌旗。
注释
鼻浊:指鼻塞气息不畅,形容病体衰颓或悲愁郁结之状
注钩:古代博戏用具,此处喻指仕途险恶、心存畏惧
画墁:粉刷墙壁,比喻微不足道或徒劳无功之事
狙怒:典出《庄子》,喻世人因利益得失而喜怒无常
鹜争:喻指官场中如鸭群般庸俗卑劣的倾轧争夺
淹回:滞留徘徊,指长期贬谪在外不得归朝
尧旍:尧帝之旌旗,借指圣明君主或朝廷征召的诏命
赏析
全诗以“浩叹”贯穿,情感沉郁顿挫。颔联用“注钩”“画墁”二喻,将仕途畏怯与功业虚无具象化,对仗工稳而意蕴深曲。颈联借“狙怒”“鹜争”典故,既批判世俗倾轧,又彰显自身刚肠不阿的品格,形成强烈对比。尾联以“望尧旍”收束,将个人羁旅之悲升华为对君国命运的关切,体现了宋代士大夫忧谗畏讥而又忠贞不渝的典型心态,语言凝练典雅,寄托遥深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。