提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠咏竹之作,借东园旧竹新春萌发之景,赞颂竹子经寒愈坚、虚心高洁的品格,并寄托培育良材以待贤者的深远意蕴。
译文
历经数日霜冻的竹根深扎泥土,新年伊始便长出如玉般的绿荫。
春天到来虽然更换了新叶,寒气散去后竹心反而更加虚怀若谷。
嫩竹节上渗出如脂膏般润泽的汁液,空灵的梢头在暮色中籁声沉寂。
不知何时才能结出奇特的果实成熟,留给那象征祥瑞的九苞凤凰栖食。
注释
霜根:指经冬受霜的竹根,喻其根基坚韧。
绿玉阴:形容新竹枝叶翠绿如玉,亭亭如盖。
虚心:双关语,既指竹茎中空之物理特征,又喻谦逊淡泊之君子德行。
乳节:指新生嫩竹的节部。
烟膏腻:形容嫩竹表面分泌的油脂光泽润湿,如烟似膏。
夕籁沈:傍晚时分竹林间的自然声响归于沉静。
殊实:指竹子开花结实,古人视为罕见祥瑞。
九苞禽:即凤凰,传说凤有九苞,此处喻指德才兼备的贤才或盛世祥瑞。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联“春来虽换叶,寒去转虚心”为全篇警策,以竹之生理特性巧妙比附君子历经磨难而操守弥坚、愈发谦冲自牧的精神境界,对仗工稳且理趣盎然。颈联细腻描摹新竹质感与声韵,由视觉转入听觉,营造出清幽静谧之境。尾联用凤凰非竹实不食之典故,将咏竹升华为对高洁人才的期许与守望。全诗语言雅洁,意象清雅,既得咏物之形似,更传君子之神韵,体现了宋诗尚理致、重寄托的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。