提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任官时自述心迹之作,抒发久居闲职、才疏学浅的愧疚之情,以及对仕途荣宠的惶恐与自省,体现宋代士大夫谦抑自守的精神风貌。
译文
长久荒废了三山直庐的职责,徒然陪伴着五日一朝的班列。
文章没有雕饰羽毛般的精巧,心思却存刻舟求剑般的愚钝。
面对殿前仪仗唯恐因无能而饥死,听闻宫门传呼恩宠反觉惊骇。
心中缺然不安更觉自我惭愧,既乘官马又获双凫之赐实难相称。
注释
三山直:指馆阁直宿之职,宋代文臣清要之选。
五日趋:指五日一参朝的常朝制度。
饰羽巧:喻文辞华美如鸟羽装饰,此处自谦文采不足。
刻舟愚:用刻舟求剑典,自谓拘泥固执、不通变通。
陛戟:宫殿台阶两侧的仪仗兵器,代指朝廷威仪。
宠呼:皇帝特加恩宠的宣召或赏赐。
双凫:用王乔化凫入朝典,喻指官员受赐履舄或殊荣。
赏析
全诗以谦抑笔调抒写宦情,对仗工稳而意蕴深沉。“文无饰羽巧,心有刻舟愚”以反喻自贬,将才拙与识滞并置,语言质朴却情感真挚。尾联“乘马与双凫”化用典故,在荣宠面前反生愧怍,凸显士人内省精神。诗中“愁饥死”“骇宠呼”二语尤为警策,以生理恐惧映射心理重压,打破颂圣套路,展现宋代官员在体制中的真实焦虑与道德自律,艺术上以拙胜巧,情志恳切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。