提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别友人叶尉赴任高邮所作，既赞其科举登第、铨选得官之才，又慰勉其暂屈下僚，寄寓仕途通达、兄弟荣显之美好祝愿。
译文
佛塔之上题名千榜，铨选台上再领调任符命。
虽曾名列拔萃科第，仍难免依循资历逐级升迁。
炊桂艰难刚辞别洛阳，莼羹鲜美正可及于吴地。
振拔沉滞知距圣道不远，兄弟情深辉映京城华阙。
注释
佛塔千名榜：指进士及第后题名于雁塔或寺塔之上，喻科举登第。
铨台：吏部铨选官员之所。
调符：古代官员调任的凭证。
拔萃：唐代制科之一，宋代沿用，选拔才学出众者。
没阶趋：指按资历循序升迁，未能破格擢用。
爨桂：典出《战国策》，喻京师居大不易、生活昂贵。
羹莼：典出张翰思吴中莼鲈，此处反用，言赴任吴地可享家乡风味。
振淹：提拔久被埋没之人。
孔迩：语出《诗经》，意为距离很近，喻贤路不远。
华萼：即花萼，喻兄弟友爱。
鸿都：东汉宫门名，后世借指京城或朝廷。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将仕宦感慨与送别情谊熔于一炉。颔联以“空登”“未免”转折，道出才高而位卑的现实无奈；颈联巧化“爨桂”“莼羹”二典，既写离京赴任之艰辛，又以吴中风物宽慰友人，情感细腻。尾联振起，以“振淹”“华萼”寄望朝廷识才、兄弟共荣，格调由抑转扬，体现了宋初士大夫典雅雍容的诗风与积极入世的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。