提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别友人顾尉赴任余姚所作，既赞其才学出众、仕途新荣，又描绘浙东山水之胜，勉励友人在履职之余不忘寄情林泉，兼具宦情与雅趣。
译文
往昔你心怀高远，志在青霞之外；如今蒙受新恩，佩戴黄绶倍感荣耀。
为官如同吴市隐者般超脱，辞赋才华足以压倒楚地众贤。
天光放晴，晨帆顺风疾驶；潮水退去，夜船行驶轻快。
千岩万壑的胜景就在近旁，暂且不要抛弃那象征尘世官职的缨带。
注释
青霞：喻指高远的志向或隐逸的情怀。
黄绶：汉代县尉等低级官吏所佩黄色印绶，此处代指顾尉新任官职。
吴市隠：典出《史记》，指梅福避世隐居吴市为门卒，喻指身处官场而心存高洁。
楚乡平：指楚地文人，平谓辈、类，意谓才学超越同侪。
艑：一种平底小船。
尘缨：系冠之带，借指世俗官务或功名羁绊。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切而不晦涩。首联以“青霞”与“黄绶”对照，兼顾友人昔日高志与今日新荣；颔联化用梅福典故，赞其吏隐兼修、文才卓绝。颈联转写行旅，天霁帆驶、潮回艑轻，以明快意象烘托赴任顺遂之情。尾联点出余姚山水之胜，劝友莫弃尘缨，既肯定仕宦价值，又寄托林泉雅趣，将送别之意升华为对理想人格的期许，情理交融，格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。