提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年退居伊川时所作，抒发岁暮孤寂、功业无成之叹。诗人感怀仕途坎坷与年华老去，虽心存忠悃却萌生归隐田园之志，情感沉郁真挚。
译文
岁末时节独坐伊水之畔，孤身一人心中日日怅惘茫然。
没有功绩值得载入史册，即便有进身之路也妨碍贤才。
无论恩宠或屈辱都系于方寸丹心，流逝的时光已染白鬓边发丝。
提笔吟咏虽犹豫徘徊不前，内心终究想要赋诗归隐田园。
注释
岁晏：一年将尽之时，亦喻指人生晚年。
伊川：伊水流经之地，在今河南洛阳附近，诗人晚年寓居于此。
孤襟：孤独的心怀。
载策：记载于简策史书之中，指建立功勋。
妨贤：阻碍贤能之士晋升，此处为自谦或讽喻仕途壅塞。
丹心寸：即寸心丹诚，指赤诚忠贞之心。
素发：白发。
含毫：口含笔毫，指构思写作诗文。
踯躅：徘徊不进，形容内心犹豫矛盾。
归田：辞官回乡务农，代指归隐。
赏析
全诗以“岁晏”起兴，将自然时序与人生暮年双重意蕴叠加，奠定沉郁基调。颔联“无功堪载策，有路即妨贤”对仗工稳，以自谦语道出仕途困顿与政治无奈，含蓄深沉。颈联“宠辱丹心寸，年光素发边”浓缩一生忠悃与岁月沧桑，情感张力极强。尾联由踯躅到决意归田，展现从矛盾挣扎到精神解脱的心路历程。语言质朴洗练，不事雕琢而情致深婉，典型体现了宋初士大夫内敛自省的诗风与进退之间的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。