诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王秘校岭南都讲学

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠送别友人王秘校赴岭南任都讲学官所作,赞其才高被荐,勉励其在边地弘扬文教、稽古力行,寄托了对友人的期许与祝福。

译文

卓越才华曾被视为不合流俗,如今因公正举荐而开启荣耀仕途。 转而执掌久被冷落的岭南学府,重新担当起如稷下先生般的教化重任。 槐树依傍着乡间集市绿意葱茏,清风吹入讲学坛场格外清爽明净。 唯有考据古训方知治学之力,日后腾飞高升自有其既定前程。

注释

负俗:指才华出众而不合世俗眼光,或怀才不遇。 公荐:公正的推荐或朝廷的征辟举荐。 淹中:古地名,相传为儒家经籍藏匿之处,此处代指岭南偏远之地的学术传承。 稷下卿:战国齐国稷下学宫中的学者官员,喻指负有教化职责的学官。 舞坛:指讲学、习礼的场所。 稽古:考察古事,研习古代典籍与制度。

赏析

本诗用典精切,以“淹中学”与“稷下卿”对举,既点明岭南文教待兴的现状,又彰显友人继绝学、开新风的使命担当。颈联“槐依乡市绿,风入舞坛清”寓情于景,以槐荫之盛象征文脉绵延,以清风入坛暗喻教化淳正,意境清雅脱俗。尾联由景入理,强调稽古务实乃腾飞之基,将惜别之情升华为对友人立德立功的深沉勉励,体现了宋代士大夫重学崇教、经世致用的精神风貌,格调庄重而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品