诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人宋庠于立春日所作,借节气更迭抒发羁旅之思。诗中描绘早春物候变化与节日风俗,尾联以江南无驿骑难赏梅花寄寓对故园或友人的深切怀念。

译文

何处春天来得最早呢?那柔弱的春光正依偎着温暖的日华。 新年的时光伴随着彩胜而来,阳和的律管声触动了边塞的鸣笳。 冰封的池沼应该已在暗中裂开,风吹过的枝条也已经自然倾斜。 可惜江南没有传递消息的驿骑,又有什么办法去欣赏那里的梅花呢?

注释

底处:何处,哪里。 依依:柔弱披拂貌,亦含留恋之意。 日华:太阳的光华。 宝胜:即彩胜,立春日用纸绢剪成的装饰物,象征迎春祈福。 阳律:指黄钟等代表春季的律管,古人以律管候气,立春则阳气应律而动。 犯:触动,引发。 鸣笳:胡笳之声,此处代指边地或异乡的乐声。 潜坼:暗中裂开,指冰层在暖气作用下悄然消融开裂。 驿骑:驿站传递文书或物品的马匹,代指音信往来。

赏析

全诗紧扣“立春”题旨,由景入情,层次分明。首联以问起兴,写春光依日,笔触细腻;颔联将节令风俗与边地笳声并置,暗寓身处异乡之感;颈联“冰沼应潜坼,风枝已自斜”观察入微,以“潜”“自”二字写出春气萌动之悄无声息与自然之态,堪称炼字佳句。尾联宕开一笔,由眼前春景转念江南梅花,因无驿骑而叹赏梅无计,将惜春之情升华为对远方故人或故园的深沉思念,余韵悠长,含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品