提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠与吴侍郎及亲友微雨中同登香山石楼所作，描绘秋雨山寺幽邃之景，借景抒怀，表达观佛悟道、万物齐一的禅理感悟。
译文
伊水在秋日山脚下潺潺鸣响，香山石楼隔着雨中的溪流遥遥相望。
天空的轮廓从树林缝隙间显露出来，山脊在迷蒙雾气中若隐若现。
陡峭的崖岸上佛龛密布，平坦的沙地上野外小路低延伸展。
只应当以观照佛国净土的心境来看待世间，那么万事万物便皆可平等齐一。
注释
伊濑：指伊水的急流，香山位于洛阳伊水畔
香楼：即香山寺的石楼
林罅：树林间的缝隙
灵龛：供奉佛像或神位的石室小阁
佛土：佛教语，指佛所居之清净国土
齐：齐等、平等，暗合庄子齐物与佛家平等观
赏析
本诗艺术特色在于以微雨秋景烘托禅境，首联以声衬静，颔联“天形林罅出，山脊雾中迷”写云雾山林之朦胧，极具画面感。颈联由自然转向人文，崖峻龛密与沙平路低形成空间张力。尾联卒章显志，将眼前山水升华为佛土观照，体现宋人理趣与禅思交融的诗风。全诗情景理浑然一体，语言清丽而不失深沉，展现了诗人于自然中体悟万物平等的超然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。