诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小隠春日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠春日抒怀之作,借小隐生活与暮春景致,抒发仕途困顿中的幽独情怀。诗人以原宪、赵云自况,表达安贫乐道之志及对世俗讥嘲的淡然态度。

译文

这小小的隐居之地并非我的故土, 幽深的情怀正属于这暮春时节。 世人担忧我像原宪那样贫病交加, 连鬼神也嘲笑我如赵子龙般清贫。 野草茂密让人看不清道路, 新竹抽枝几乎要越过邻家墙垣。 对于俗世的嘲讽我懒得去辩解, 只因珍惜千钧之力而不愿用鼷弩轻发。

注释

小隠:指在朝市或近郊的隐居,区别于深山远遁的大隐。 吾土:故乡或理想中的归宿之地。 幽怀:深藏内心的情思与感慨。 原宪:孔子弟子,以安贫守道著称,后世常代指贫士。 子龙:三国蜀汉名将赵云,此处取其清廉俭朴之意。 篁:竹子。 慵:懒于、不愿。 鼷弩:捕鼠的小弓弩,喻微不足道的力量或手段。 千钧:极重之物,喻珍贵的才德或重大抱负。

赏析

本诗艺术特色在于典故与自然意象的巧妙融合。颔联以“原宪病”“子龙贫”双典并置,既显贫寒又彰高洁,形成张力。颈联“草合看迷路,篁抽欲过邻”以景写情,草木疯长暗喻世事纷扰与生机并存,对仗工稳而意境幽邃。尾联“鼷弩惜千钧”化用《庄子》意蕴,表明不屑以微末手段应对世俗讥讽,坚守大器自重的人格理想。全诗语言凝练,情感沉郁而不失旷达,展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中特有的理性节制与精神操守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品