提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬和晏殊之作,咏西园石楠红叶。诗人借秋景抒怀,以细腻笔触描绘石楠经霜变红之姿,寄托对自然美景的沉醉与幽雅赏玩之情。
译文
这株石楠在江南生长了多年,如今挺立在高秋时节的洛水畔园林中。
碧绿的枝叶先被秋雨滋润,随后经霜染红,红色愈发繁盛浓艳。
树影重重叠叠,在晴日微风中轻轻摇曳;
枝梢迷离错落,在夕阳余晖下翻动流光。
陪伴着这份幽雅的兴致尽情观赏,不知不觉间便已到了黄昏时分。
注释
中丞:御史中丞的简称,此处指晏殊当时的官职
洛涘:洛水岸边,代指洛阳或西京园林所在地
光风:雨后初晴时的和风,亦泛指明媚风光
幽兴:幽雅闲适的兴致
容易:此处意为轻易、不知不觉
赏析
本诗艺术特色在于色彩与光影的精妙捕捉。“碧姿先雨润,红意后霜繁”以时序写色变,展现石楠由碧转红的生命历程,对仗工稳而意蕴流转。颈联“影叠光风动,梢迷夕照翻”堪称名句,将静态红叶置于动态光影之中,风动影叠、夕照翻梢,视觉层次丰富,极具画面感。全诗语言清丽典雅,情感含蓄深沉,尾联以“容易到黄昏”收束,不言留恋而留恋自见,体现了宋代士大夫从容优雅的审美情趣与物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。