诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁晏城上北眺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠岁暮登城北眺所作,借萧瑟冬景抒发羁旅之愁与忠君报国之志,情景交融,沉郁顿挫,体现宋代士大夫忧国情怀。

译文

万物争相凋零摇落,登高远望令游子心魂感伤。 狂风呼啸声无定止,寒日西沉余光昏暗不明。 道路蜿蜒通向平台苑,苍穹低垂笼罩覆盎门。 眷恋朝廷之心未曾止息,何年何月方能报答君恩。

注释

万汇:指天地间的万物。 摇落:草木凋残零落。 旅魂:羁旅在外者的神魂,代指漂泊之感。 惊飚:猛烈狂暴的风。 余昏:落日将尽时的昏暗余光。 平台苑:汉代梁孝王所筑园林,此处借指京城宫苑。 覆盎门:长安城南面城门名,此处借指帝都城门。 惓惓:恳切诚挚、念念不忘的样子。 曷月:何月,何时。

赏析

全诗以岁晏北眺为线索,前四句写登临所见之衰飒景象,以“竞摇落”“无定响”“有余昏”等意象渲染出浓重的悲凉氛围,寓情于景。后四句由景入情,借汉苑秦门之典暗喻当朝宫阙,将个人羁旅之愁升华为对君国的深切眷念。尾联直抒胸臆,“惓惓”二字尽显忠悃,以问句作结更显报国心切而时不我待的焦灼。诗风沉郁典雅,体现了宋初士大夫以天下为己任的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品