提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠任地方官时所作,记述在郡府园圃中试种霜禾稻的经历。诗人借观稻抒发对农事的关切与民生安乐的欣慰之情,体现士大夫重农恤民的情怀。
译文
是谁取来耐寒的霜禾稻种,移栽到这郡府的园圃之中。
稻芒随着虎掌般的稻穗一同成熟,田畦整齐如僧人袈裟般铺展开来。
此时正当蝉鸣时节稻谷应候而熟,想必不会遭受螃蟹啃噬的灾害。
公家厨房里蒸饭的甑器丰盛饱满,知道百姓已免于拾煤充饥的困苦。
注释
霜禾:指耐寒或晚熟的稻种。
郡圃:州郡官署内的园圃。
虎掌:形容稻穗饱满硕大,形似虎掌。
佛袍:比喻稻田整齐划一,色如僧衣。
蝉鸣候:指夏秋之交蝉鸣时节,为水稻成熟之期。
蟹囓灾:螃蟹啃食稻茎造成的农业灾害。
公庖:官府厨房。
甑饭:用甑蒸熟的米饭,代指粮食充足。
颜煤:即“黔首”之讹传或方言异写,此处指贫民拾煤渣度日的困窘状态;一说“颜煤”为“燃煤”之误,意指无需捡拾燃料,象征生活无忧。
赏析
本诗以质朴语言描绘郡圃稻作景象,兼具写实与象征。“芒随虎掌熟,畦作佛袍开”对仗工稳,以虎掌喻穗之丰盈、佛袍比畦之整饬,意象新颖而庄重,暗含对农耕秩序的礼赞。后两联由物及人,从自然时序推至民生福祉,“应无蟹囓灾”显忧农之心,“知免拾颜煤”则落脚于百姓温饱,将个人观稻升华为对治下安宁的欣慰。全诗融农事观察与仁政情怀于一体,体现宋代士大夫经世致用的文学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。