提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠咏牡丹名品“添色红”之作,以拟人笔法描摹花色由浅入深、渐次晕染的独特风姿,借花喻人,赞其如楚地佳人般含蓄多情。
译文
景致淑美却能深藏娇媚,情意虽多却不骤然绽放。
初看时还疑心花色已老,最终却伴着彩霞般的烟霭而来。
夕露沾湿了如仙锦般的纹理,晴阳染红了似微醺的脸颊。
涂抹朱砂应当是别有深意,都是为了匹配楚地的才子佳人。
注释
景淑:景色美好娴静。
不顿开:不一下子完全开放,指花开缓慢含蓄。
香色老:指花色暗淡或花期将尽。
彩烟:形容牡丹盛开时色彩绚烂如烟霞。
濡:沾湿,润泽。
仙缬:指有花纹的丝织品,此处比喻牡丹花瓣上天然的斑纹色泽。
醉腮:美人醉酒后的红晕,喻指花朵受日照后的红润色泽。
施朱:涂抹胭脂,喻指花色变红。
楚人材:楚地多才子佳人,此处以楚女之美喻花,亦暗合牡丹产地或品种渊源。
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与细腻的动态描写。诗人捕捉“添色红”这一品种花色渐变的特质,以“初疑”“终伴”写出观赏者心理变化,赋予花朵生命感。“夕露濡仙缬,晴阳染醉腮”一联对仗工稳,将自然光影与花色交融比作美人妆饰,既写形又传神,堪称名句。全诗情感含蓄温婉,末句“并为楚人材”由物及人,将花之娇艳与人文底蕴相连,提升了咏物诗的格调,展现了宋诗理趣与情韵兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。