诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和中丞晏尚书西园晚秋怀寄 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠酬和晏殊西园晚秋怀寄之作,描绘名园暮秋清幽景致,借傅岩典故赞颂晏尚书高洁隐逸之风,兼具写景与颂人之意。

译文

时节景物虽已入晚秋,名园中的风烟景色却依然明媚动人。 竹叶低垂如钿饰般承接着露珠,石榴裂开缝隙露出珠玉般的籽粒,经霜后更显老成。 山坞中的天籁之声在晴日里率先响起,窗前的晚霞随着暮色降临自然收敛。 山中楹柱旁是谁在侍奉陪坐?这清幽之境正如同傅说隐居的傅岩一般。

注释

节物:应时的景物、风光。 媚秋:指秋色依然美好迷人。 钿梢:形容竹梢低垂之态宛如女子发饰上的花钿。 珠罅:指石榴成熟开裂的缝隙,籽粒晶莹如珠。 坞籁:山坞中自然发出的声响。 暝:日暮,天色昏暗。 山楹:山间房屋的柱子,代指山中居所。 傅岩:相传商代贤臣傅说未遇时隐居筑墙之处,后世用以喻指贤人隐居或宰辅之德。

赏析

本诗写景精工典雅,颔联以“钿梢”“珠罅”状写竹榴,将自然物象赋予华美质感,尽显晚秋丰盈而不萧瑟之美。颈联视听结合,“晴先响”与“暝自收”捕捉光影声息之微妙变化,营造出静谧空灵的意境。尾联巧用傅岩典故,既切合西园幽邃环境,又暗赞晏殊身居宰辅而心怀林泉的高洁品格。全诗语言清丽工稳,情景交融,在和诗中别开生面,体现了宋初西昆体向清雅诗风过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品