提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠回应时人讥讽其无才而作的自咏诗。诗人以虚舟、疑虎等典故自辩,表达无心仕进、才不堪用的谦退之意,于自嘲中见旷达真趣。
译文
我本是无心于功名之士,终究不是济世安邦之才。
我如空船漂荡世人莫怒,曾似李广射石误以为虎。
蚊虫负山只愁力微任重,葵花向日欣喜阳光普照。
本想勉强解释他人嘲讽,领悟真意后反觉悠然自得。
注释
无心士:指淡泊名利、无意仕途之人。
济世才:拯救时世、治理国家的才能。
虚舟:典出《庄子》,喻指心境空虚恬淡、与世无争之人。
疑虎石:典出《史记·李将军列传》,李广夜行误认石为虎而射之,喻指因专注或错觉产生的误会。
蚊负:典出《庄子》,喻指能力微薄却担负重任,此处为自谦之辞。
葵倾:葵花向阳倾斜,喻指臣子对君主的忠诚向往。
强解:勉强辩解、解释。
悠哉:闲适自得、超然物外的样子。
赏析
此诗用典精切,情感真挚而不失风骨。首联直陈“无心”“非才”,奠定谦退基调;颔联以“虚舟”明志、“疑虎”释谤,化用庄骚史传而浑然天成;颈联“蚊负”“葵倾”对仗工稳,既表力微之忧,又存忠爱之诚。尾联由“嘲”转“悠”,将外界讥诮化为内心解脱,展现宋代士大夫特有的理性自省与旷达襟怀。全诗语言平易而意蕴深沉,于自嘲中见真性情,堪称宋诗理趣与情韵兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。