提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠所作五律,描绘早春清晨寒意未消之景。诗人借春寒料峭中的感官体验与生活细节,抒发对时光流转的感怀及惜花怜春之情。
译文
娇弱的身躯迎着晨风不禁畏怯,衣带渐宽只恨华美的钉饰松缓。
饮下冻酒催生了卯时的醉意,零星小雪酿成了早春的轻寒。
锦瑟的弦音因湿气而显得温润,山中香炉里的蕙草香料已燃干。
待到日后回想这美好时光,千万不要埋怨花儿凋谢残败。
注释
玉骨:形容女子或诗人自身清瘦娇弱的体态。
华钉:指衣带上精美的金属饰扣。
冻醪:冬季酿造、春季饮用的酒,亦泛指冷酒。
卯醉:卯时(清晨五至七点)饮酒致醉。
蕙炷:用蕙草制成的香柱。
良辰:美好的时光或春日景致。
赏析
全诗以“春冷”为眼,通过触觉、味觉与听觉的多重感官交织,细腻刻画出早春特有的清寒与慵懒。首联写人身之怯与衣带之宽,暗含愁绪;颔联以冻醪、小雪点题,将生理感受与自然气候融合;颈联转写室内器物,弦润炷干既显潮湿寒意,又寓时光流逝。尾联由景入情,劝慰世人莫怨花残,实则寄托了对美好事物易逝的深沉惋惜与豁达自解,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。