提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠咏物之作,借描绘池鸭悠然戏水之态,寄托诗人远离尘嚣、安于闲适的心境,体现宋代士大夫对自然野趣的审美追求与精神自足。
译文
野外春水刚刚涨满池塘,舒展羽翼的野鸭也结伴同游。
它们时而将胸脯没入水草中觅食,时而排成斜阵迎向行舟。
怎会厌倦吞食鱼腥的劳碌,早已忘却了续胫接足的忧患。
杜家邻舍虽远隔尘世,仍可自在刷洗羽毛尽情停留。
注释
沼:池塘
舒凫:指野鸭,凫即野鸭
膺:胸部
没藻:潜入水中啄食水草
斜阵:形容鸭群游动时排列的队形
吞腥:指鸭子捕食鱼虾等荤腥之物
续胫忧:典出《庄子·骈拇》,喻违背本性、强求外物的忧虑
刷羽:鸟类梳理羽毛
恣淹留:任意长久地停留
赏析
本诗以细腻笔触刻画池鹜自在之态,动静结合,画面生动。“双膺时没藻,斜阵或迎舟”对仗工稳,既写其觅食之勤,又显其游弋之序。后两联由物及情,化用《庄子》典故,将鸭之“忘忧”升华为诗人超脱世俗、安守本真的精神写照。全诗语言清雅,托物言志而不露痕迹,体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色,展现了士人于平凡景物中体悟生命自由的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。