诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓入謻门趋殿中马上作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠早朝入宫时所作,描绘了清晨策马驰赴殿中的所见所感。通过宫苑晨景与仪仗细节的刻画,展现了宋代宫廷的庄严气象及诗人恭谨肃穆的为臣心态。

译文

宫门开启钥匙取出,我策马奔驰在通往宫殿的道路上, 更漏将尽,报晓的筹签刚刚送过,天色微明。 承露盘高耸,最先承接到了初升的旭日, 宫中温室里的树木葱郁,仿佛还不知道秋天已经来临。 烟雾如帷幕般笼罩,使朱红色的宫墙显得昏暗朦胧, 风吹动彩色的旌旗,在空中高高飘扬。 马鞭鸣鞘之声响彻宣室殿前, 这应当是为了祈求神灵降福、国运安休。

注释

钥出:指宫门开启,取出锁钥,表明早朝时间之早。 晓筹:古代计时报晓用的竹签,此处代指拂晓时分。 露盘:即承露盘,汉武帝所建,用以承接甘露,此处借指宫中高台建筑。 温树:指宫中温室或暖阁旁种植的常绿树木。 朱里:指朱红色的宫墙或宫内深处。 彩斿:彩色的旗帜飘带,斿同“旒”。 鸣鞘:挥动马鞭发出的声响,形容车马行进之态。 宣室:汉代未央宫正殿,后世泛指帝王议政或祭祀的正殿。 □神休:缺字当为“祈”或“祝”,意为祈求神灵赐福安宁。

赏析

本诗艺术特色在于以细腻的感官描写构建宫廷晨景的层次感。颔联“露盘先得日,温树未知秋”对仗工稳,以高处承日与温室藏春形成空间与温度的对照,既写出宫苑建筑的巍峨,又暗寓皇恩浩荡、四时如春的颂圣之意。颈联由静转动,烟幕与风旗交织出朦胧而庄重的视觉画面。尾联以声结情,将个人早朝的辛劳升华为对国家神祇安泰的祈愿,体现了宋代士大夫恭谨忠悃的政治情怀,全诗格调典雅雍容,颇具台阁体风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品