提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠登临北楼所作,描绘秋日傍晚苍茫辽阔之景。诗人借残阳新月与齐鲁古地之象,抒发登高望远时自然生发的羁旅归思,意境深远而不事雕琢。
译文
修长曲折的城墙偏向少城一角,
临近秋日独坐楼上视野渺远开阔。
残阳余晖隐没在归鸦翅膀之外,
一弯新月悬挂于飞鸟行列旁边。
隐约连绵的山势仿佛侵入齐国旧地,
苍茫无际的原野曾是鲁君狩猎之田。
登高望远何必刻意吟诗作赋,
心中的归乡之意已自然而然郁结缠绵。
注释
修曲:指城墙修长而曲折。
少城:古代城池中的小城或附属城区。
眇然:高远辽阔的样子。
隠轸:形容山势隐约起伏、连绵不绝。
齐侵地:指历史上齐国扩张侵占的土地。
鲁狩田:鲁国国君狩猎的田野,泛指齐鲁故地。
悁悁:忧闷郁结、愁思萦绕貌。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒秋暮登楼所见,颔联“残阳鸦翅外,新月鸟行边”对仗工稳,将天光禽影融为一体,画面空灵悠远,堪称写景名句。颈联由眼前实景转入历史联想,以齐侵地、鲁狩田拓展时空纵深,使苍茫秋色承载厚重人文意蕴。尾联反用登高必赋典故,直言归意自生,不假辞藻而情致深婉。全诗情景交融,语言质朴却意境浑成,体现了宋初诗歌由唐音向宋调过渡中重理趣、尚自然的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。