诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬行西圃溪上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠冬日漫步西圃溪上所作,描绘官圃野场、晚烟昏日及菊橙风物,抒发远离尘嚣、亲近山水的隐逸闲趣。

译文

老柳树环绕着官家的园圃,新收的禾谷堆上了野外的场院。 傍晚的烟霭在树林外泛着紫色,昏暗的夕阳在水面映出波光。 菊花虽已开晚但香气依然存在,橙子经寒后滋味却不再久长。 这般萧索清寂正成就了隐居的乐趣,何况此处又靠近山南向阳之地。

注释

樊:篱笆,此处作动词用,指环绕、围护。 官圃:官府所属的园圃。 野场:野外的打谷场或晒场。 昏日:黄昏时的太阳,光线暗淡。 不长:指味道不能持久,或因天寒而风味减损。 萧然:清静冷落的样子,亦指超脱世俗的心境。 隠趣:隐居生活的情致与乐趣。 山阳:山的南面,向阳温暖之处。

赏析

全诗以白描手法勾勒冬日溪上暮景,色彩与光影交织。“晚烟林外紫,昏日水中光”一联尤为精妙,捕捉到暮色中烟霭泛紫、水波漾光的细微变化,营造出静谧朦胧的意境。颈联借菊香犹存与橙味不长之对比,暗喻时节流转与物性变迁,寄托淡泊情怀。尾联直抒胸臆,将眼前萧然之景升华为隐逸之趣,并以“近山阳”点出地理环境的宜人,使全诗在清冷基调中透出一丝暖意,体现了宋代士大夫于仕宦之余追求心灵栖居的审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品