提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年寄赠宰相晏殊之作,抒发仕途蹉跎、年华老去的感慨,表达对恩师的深切怀念与渴望当面倾诉心迹的诚挚之情。
译文
承蒙错爱相知已有三十载,我这愚钝之人全赖您如洪钧般提携。
身边旧物犹如青毡般陈旧,惊觉岁月流逝白发又添新痕。
黄河冰凌斜斜划分陕地疆界,关隘树木曲折掩映着秦川。
不知何日才能再陪侍于恩师席侧,独自怀着孤衷跪地向您陈述。
注释
误知:谦辞,指对方对自己的赏识与知遇之恩。
顽鲁:愚钝粗陋,诗人自谦之词。
洪钧:喻指宰辅重臣执掌国政、化育万物之力,此处尊称晏殊。
青毡:典出《晋书·王献之传》,后泛指士人故家旧物或清贫守旧的生活。
师席:老师的席位,代指晏殊,体现师生情谊。
孤怀:孤独郁结的心事与情怀。
赏析
全诗情感沉郁真挚,以“误知”“顽鲁”自谦起笔,凸显对晏殊知遇之恩的感念。颔联“物比青毡旧,年惊白发新”对仗工稳,借旧物与新发的对比,将时光流逝、壮志未酬的迟暮之悲具象化,堪称警句。颈联转写地理风物,以河冰、关树勾勒苍茫景象,暗寓仕途阻隔与思念之深。尾联直抒胸臆,“跪自陈”三字恳切至极,将晚年孤寂与对恩师的依恋推向高潮,体现了宋代士大夫尊师重道与宦海沉浮交织的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。