提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠罢免参知政事出守洛阳时所作,抒发获罪被贬后的惶恐与释然,表达对皇恩未绝的感念及安于闲散的自适之情。
译文
长久以来愧居朝廷咨访重臣之位,如今新蒙圣恩下诏免去要职。
回想往日过失真令人惊骇咋舌,面对此番宽宥宠遇犹在梦中惊魂未定。
心病随着那张疑弓的放下而消散,此身便如不成材的散木般得以保全。
唯有那太阳依旧普照万物,终究不会因我这孤盆卑微而被遮蔽遗忘。
注释
玷:谦辞,指辱没、愧居其位。
畴咨:指帝王咨询政事、选拔人才之地,代指宰执重任。
策免:皇帝下诏免除官职。
咋舌:形容极度惊讶或恐惧的样子。
疑弓释:化用“杯弓蛇影”典故,喻指内心疑虑恐惧消除。
散栎:典出《庄子》,指无用之木,喻才能平庸却因此免于祸患、得以保全性命。
孤盆:自喻卑微渺小之身。
赏析
全诗情感真挚沉郁,艺术上善用典故与比喻。“病与疑弓释,身随散栎存”一联对仗工稳,以“疑弓”写心理重负之卸,以“散栎”写政治失意中的自我宽慰,将庄禅哲理融入仕途感慨,含蓄深沉。尾联以“太阳”喻君恩,“孤盆”自比,既显谦卑又含依恋,哀而不伤。整首诗在惶恐与感恩交织中,展现了宋代士大夫进退之际的典型心态,语言典雅克制,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。