提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠咏物之作,描绘黄河浮桥的险要地势与古老形制,赞颂先贤治水功绩,寄托对历史英杰的缅怀与敬仰之情。
译文
东面渡口双津交汇,地势险隘,
浮桥仍保留着古代的规制。
河滩随水流迁移,淤积改变了岸势,
水位标记在涨落的波涛中留下痕迹。
逆浪而行的船只首尾相连排列,
环绕桥身的缆绳深深扎入水底固定。
祭祀慰劳如同举行盛大典礼,
元凯等先贤的英魂仿佛依然长存。
注释
潬:水中沙洲或渡口
浮梁:即浮桥
标谑:指测量水位的标记
周阿:环绕弯曲之处
植根:比喻缆绳牢固地系于水底
祀劳:祭祀并慰劳有功之人
举典:举行隆重的典礼仪式
元凯:泛指古代贤能之臣
赏析
本诗以工稳对仗勾勒浮桥雄姿,颔联写滩移波痕展现自然之力,颈联以船排缆固凸显人工之巧,动静相生。尾联由景入情,将工程维护升华为庄严祭典,借“元凯英魂”追念治水先贤,赋予浮桥深厚历史文化意蕴。全诗语言凝练典雅,既具写实功力,又含崇古幽思,体现了宋诗重理趣与人文关怀相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。