诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过普明禅院二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠游览普明禅院时所作,借赞颂寺院清幽与佛法庄严,表达对居士修行生活的向往及对佛灯长明、名德不朽的期许。

译文

曾是唐代身居轩冕的贵客,如今栖隐于洛社溪林之间。 虽然开辟了居士修行的房室,却未曾毁坏鲁恭王留下的旧堂。 佛前的树木愈发高大苍翠,天界的花朵飘落更加芬芳。 唯有那不灭的名声留存世间,前来伴随法灯永远长明。

注释

轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指高官显爵。 洛社:指洛阳耆英会或文人雅士结社隐居之所。 居士室:在家修行佛教者的居所。 鲁恭堂:典出汉代鲁恭王坏孔子宅得古文经书事,此处喻指保存完好的古迹或圣贤遗泽。 天花:佛教语,指天界散落的香花,象征祥瑞与佛法感应。 法灯:喻指佛法智慧如灯,能破除黑暗,传承不绝。

赏析

本诗对仗工稳,用典精切,将历史沧桑与禅院清景融为一体。首联以“轩冕”与“溪林”对照,凸显由仕入隐的身份转换;颔联借“鲁恭堂”之典,既赞寺院古建完好,又暗寓文脉与法脉并存。颈联“佛树高弥绿,天花落更香”以视觉与嗅觉交织,渲染出超凡脱俗的禅境,意象空灵而不失庄重。尾联由景入理,寄托了诗人对精神不朽与佛法永续的深切向往,情感真挚,余韵悠长,体现了宋代士大夫融通儒释的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品