诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过普明禅院二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠游览普明禅院时所作,借寺院景致与佛典传承,抒发对佛法庄严及文化赓续的赞叹,体现宋代士大夫融通儒释的精神风貌。

译文

自古以来此地便是仁德之乡,如今更化作培植福报的福田。 清风吹拂着残留竹影之地,宝光映照出旧池水色长天。 彩绘佛像宛如真身伴侣相伴,家族声望亦融入殊胜佛缘。 一旦披阅这大藏经集,便不再感叹典籍散佚亡篇。

注释

仁为里:指以仁德教化乡里,语出《论语》“里仁为美”。 福作田:佛教术语“福田”,谓供养三宝、行善可生福报,如耕田得谷。 宝色:指佛寺中庄严殊胜的光彩或景象。 绘象:指寺院中绘制的佛像壁画。 真侣:本指修道同伴,此处喻佛像逼真如真人。 家声:家族世代相传的名望声誉。 梵缘:与佛教相关的因缘。 龙藏集:即《龙藏》,明清官刻大藏经之称,此处泛指佛教大藏经全集。 亡篇:指散失残缺的文献典籍。

赏析

全诗融儒释于一体,首联以“仁里”对“福田”,巧妙勾连儒家伦理与佛教功德,奠定庄重基调。颔联写景清幽,“清风残竹”与“宝色故池”虚实相生,既显古刹沧桑又见佛光永恒。颈联由物及人,赞佛像传神且家族与佛结缘,暗含士族崇佛之风。尾联以阅藏收束,将个人感悟升华为对文化传承的欣慰,消解了文人对典籍散佚的忧叹。语言典雅工稳,意境深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品