提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代宋庠任地方官时赴龙门拜谒无畏禅师塔祈雨所作。诗中赞颂高僧遗泽,记述开启真身塔供奉之仪,表达仰仗佛力祈求甘霖、润泽苍生的虔诚心愿。
译文
佛陀圣者留下了灵骨舍利,
殊胜因缘福泽护佑着旧都洛阳。
慈悲深广如祥云绵延不绝,
佛法周遍似甘雨常伴相随。
使者恭敬地开启真身塔椁,
以天香虔诚供奉于炉中。
满怀诚挚仰赖帝王威德与佛力,
期盼余润恩泽使万物复苏。
注释
梵圣:指佛陀或得道高僧
洪缘:广大殊胜的佛缘
故都:指洛阳,北宋西京
慈深:慈悲心深厚
法徧:佛法普遍周遍
使节:奉命行事的官员,此处为作者自指
真椁:安放高僧真身舍利的塔室或棺椁
天香:祭祀用的名贵香料
拳拳:诚恳深切的样子
帝力:帝王之德力,亦暗含佛力加持
昭苏:苏醒复活,喻指旱苗得雨恢复生机
赏析
此诗将佛教信仰与儒家恤民情怀融为一体,艺术上对仗工稳,意象庄严。“慈深云不断,法徧雨常俱”以云雨喻佛法慈悲,既切合祈雨题旨,又彰显宗教神圣感,堪称名句。全诗由赞圣迹、述仪轨到抒祈愿层层递进,语言典雅庄重,情感真挚恳切。作为官员祈雨诗,它超越了一般应酬之作,体现出士大夫借宗教仪式寄托民生关怀的独特精神境界,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。