诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和西堂风霾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠次韵友人之作,描绘春日风霾肆虐之景。诗人借恶劣天气喻指时局动荡或仕途险恶,抒发对自然灾异的惊惧与身处其中的焦灼无奈之情。

译文

浓重的雾气让人怀疑即将下雨,狂风骤起急切地摧折了春光。 只惊骇于天空仿佛洒下碎石,哪里仅仅是暮色中吹起的尘土。 巨大的旗帜在空旷的沼泽上消失不见,奔驰的车辆在重要的渡口倾覆。 高楼已无法眺望,偏偏让摇扇的人汗流浃背。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 终风:暴风,亦指整日不停的风 亟:急迫,猛烈 祗:只,仅仅 砾:小石,碎石 宁是:岂是,哪里是 大旆:古代军队或仪仗中的大旗 亡:通“无”,引申为消失、隐没 偾:仆倒,翻覆 要津:重要渡口,喻指显要地位或关键处所 偏汗:偏偏使人出汗

赏析

本诗以写实笔法刻画风霾之烈,艺术特色在于夸张与隐喻并用。“天洒砾”极言沙尘暴之骇人,超越寻常“吹尘”的认知;“大旆亡”“奔车偾”以对仗句式渲染灾难性后果,暗含对时局艰危、贤路阻塞的忧愤。尾联由宏阔转向切身感受,“高楼非可望”既写能见度之低,又寓政治清明难期之叹,“偏汗扇中人”则以生理上的燥热窘迫,折射出诗人面对乱象时内心的焦灼与无力感,情景交融,沉郁顿挫。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品