提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠感秋抒怀之作,借秋日物候变迁与朝堂值守之景,抒发仕途荣宠与羁旅愁思交织的复杂心绪,体现宋代士大夫典型的宦情与文心。
译文
岁时节序催逼着人间事务,
荣华之心伴随着客居之愁。
鸾车仪仗收起了彩绘障扇,
螳臂微动似有感于瑶琴清音。
傍晚露水繁密即将滴落,
清晨云气淡薄也显阴沉。
身着金貂在禁省中值宿,
潘岳般的闲雅兴致转而难以承受。
注释
岁事:指一年中的农事或岁时祭祀等事务,此处泛指时序更迭带来的公务。
荣心:追求功名荣禄之心。
客心:羁旅漂泊、思念故乡之情。
鸾骖:饰有鸾鸟的车马,代指高官出行的仪仗。
画扇:绘有图画的障扇,为古代官员出行时的仪卫用具。
螳臂:螳螂的前肢,古人认为其动作应节如舞,与琴音相感。
瑶琴:美玉装饰的琴,泛指古琴。
金貂:汉代侍中、常侍冠饰,后世用以代指显贵近臣。
寓直:在官署中值宿办公。
潘兴:典出潘岳《秋兴赋》,指文人悲秋伤逝的情怀。
赏析
本诗对仗工稳,意象典雅,以“岁事”与“人事”、“荣心”与“客心”起笔,揭示仕宦者内心矛盾。颔联化用典故,将仪仗收束与螳臂感琴并置,暗喻权势退场后对自然节律的敏感体悟。颈联以夕露朝云渲染秋意萧瑟,烘托心境沉郁。尾联反用潘岳秋兴之典,言身居要职却难承悲秋之情,含蓄表达高位者的精神困顿。全诗语言凝练,情感内敛,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。