诗词大全 名家 朝代 专题 名句

废书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠感怀古籍散佚之作,借废书之象抒发对文化传承断裂的忧思,同时寄托坚守家学、延续文脉的坚定信念。

译文

孔壁所藏简册已残断毁坏,汲冢出土的遗经也归于虚无。 徒然寻求芸草来驱避蠹虫,却先悲叹鲁地经文讹误如鱼。 旧时帛书愁苦地被连缀覆盖,亡佚篇章令人痛恨曾充作蜡车燃料。 幸而我家先祖训诫尚存,当如晏子般凿楹藏书以传后世。

注释

断简:指残缺不全的竹简书籍 孔堂坏:用孔子旧宅壁中得古文经书典故,喻古籍发现与残损 汲冢:西晋汲郡古墓出土竹书之地,代指珍贵古文献 芸辟蠹:芸草可防书虫,指护书之法 鲁成鱼:典出《颜氏家训》,谓鲁地经书传抄致“鲁”字讹为“鱼” 蜡车:古人以废弃书卷裹蜡或作车具,喻典籍被轻贱毁弃 楹凿:凿柱藏书,用齐国晏婴凿楹纳书训子典故

赏析

全诗以“废书”为线索,层层铺陈典籍散佚之痛。首联用孔壁、汲冢二典,气象沉郁;颔颈两联由护书之难转至毁书之恨,“愁”“恨”二字直抒胸臆,将物质层面的书籍损毁升华为文化命脉断裂的精神创痛。尾联笔锋陡转,以“先训在”振起全篇,化悲慨为担当。艺术上善用典故而不晦涩,对仗工稳而情感跌宕,既承宋诗重理趣之风,又饱含士大夫守先待后的文化自觉,于废墟之上重建精神家园,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品