提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠借咏叹死马抒发感慨,以马喻人,哀悼贤才生前尽智效力、死后却遭冷落毁弃的悲惨境遇,寄托了对人才命运不公的深沉悲悯与讽喻。
译文
辨别道路曾凭借它的智慧,迎风嘶鸣如今忽然断绝了声音。
旧日的蹄子不要再践踏冰雪,腐朽的骨骸岂能再换取千金。
依附马尾的谗佞之蝇已然散去,投在鞍上的啮齿老鼠肆意侵凌。
用帷帐裹尸掩埋才算一次报答,它竭尽全力的往事自有前人的箴言可鉴。
注释
辨道:识别路途,喻指良马识途之才。
嘶风:迎风长鸣,形容骏马雄健之态。
讵:岂,难道。
附尾谗蝇:典出《诗经》,喻指依附贤者的小人或谗言。
啮鼠:咬噬器物的老鼠,喻指毁坏遗物或落井下石之辈。
弃帷:用帷帐包裹尸体埋葬,典出孔子埋狗之事,表示对有功者的礼遇。
前箴:前人的规劝或格言,此处指古训中关于善待功臣良马的道理。
赏析
此诗托物言志,以死马喻贤臣,情感沉郁顿挫。首联以“辨道”“嘶风”追忆良马生前才智与英姿,颔联转写死后朽骨无用,对比强烈。颈联“附尾谗蝇散,投鞍啮鼠侵”尤为精警,以蝇鼠喻小人,生动刻画出贤者失势后群邪肆虐的凄凉世态。尾联用孔子埋狗典故,呼吁以礼相待,既是对死马的哀悼,更是对当权者薄待功臣的委婉讽谏。全诗语言凝练,意象鲜明,将个人感怀升华为对人才命运的普遍关怀,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。