提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠退居林下时所作,描绘春日山野生机与农人淳朴交谈之景,抒发远离尘嚣、回归自然的闲适心境及对天真野趣的向往。
译文
偶然来到林中漫步寻幽,姑且观赏万物化育的春光。
蜂巢喧闹仿佛集市一般,鸟鸣婉转比人语还要灵巧。
坡上流水在田尾处鸣响,藤蔓梢头如衣披覆树身。
时常与乡间农夫相谈,这野外意趣正契合天然真性。
注释
中林:树林之中,指隐居或游憩之所。
万化:自然界万物的变化与生长。
陂溜:山坡上的流水。
衣:名词作动词,覆盖、缠绕之意。
晤语:面对面交谈。
天真:指未经雕饰的自然本性。
赏析
全诗以白描手法勾勒林下春景,视听结合,动静相宜。“蜂巢喧似市”以市井喻自然,反衬出山林生机而非尘世喧嚣;“禽舌巧于人”暗含对世俗虚伪的厌弃。颈联写水声藤影,细腻传神。尾联由景及人,通过与乡农晤语点明主旨,将自然野趣升华为精神层面的返璞归真。语言平易清新,意境恬淡悠远,体现了宋代士大夫寄情山水、追求天真的审美情趣与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。