提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠《春野五首》其三,描绘诗人春日郊游所见田园幽景,借自然物象抒发闲适淡泊、无意仕途荣禄的隐逸情怀。
译文
近日走出东郊道路,时常乘坐下泽车出游。
田沟里青蛙拖着紫泥爬行,沙径上鸟儿留下爪痕如字。
树木牵引藤丝伸向远方,墙垣蒸润使菌蒂显得空虚。
幽深的情怀姑且随俯仰自得,本无心去追求施蘧般的功名。
注释
下泽车:一种短毂轻便小车,适于沼泽泥泞之地行驶,常指隐士或闲居者所乘。
拖紫:指青蛙在泥水中爬行时身上沾染紫色泥土,亦暗合“拖紫纡朱”之典,此处反用其意。
留书:形容鸟爪印在沙地上留下的痕迹宛如文字。
菌蔕:菌类的根部或柄部;虚指因湿气蒸腾而显得松软空虚。
施蘧:即蘧伯玉,春秋卫国贤大夫,以修身自省著称;此处代指仕宦荣禄或刻意求名之事。
赏析
本诗艺术特色在于以细微物象构建幽静意境。“蛙拖紫”“鸟留书”对仗工巧,将寻常田园景物赋予文人雅趣,既写实又含隐喻。“拖紫”反用官服典故,暗示远离庙堂;“留书”则以自然痕迹替代人为文字,彰显天趣。颈联写藤蔓远引、菌蒂虚生,进一步渲染荒野生机与空寂之感。尾联直抒胸臆,“俯仰”呼应前文观景姿态,“无意事施蘧”点明主旨,表达诗人超脱尘俗、安于林泉的淡泊心境。全诗语言清丽含蓄,情景交融,体现了宋初士大夫由仕入隐的精神转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。