提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠《春野五首》之首，描绘城郊春日生机盎然之景。诗人以乐景衬哀情，借万物欣欣向荣反衬自身病体缠绵、仕途困顿的孤寂与无奈。
译文
简陋的柴门背靠着城墙敞开，春色连同郊野的风光一同涌来。
轻烟扶持着雨后初晴的柳树，残雪似在恼恨去年遗留的梅花。
水波光影摇曳，鱼儿率先游动；林间声响此起彼伏，鸟儿争相催鸣。
万物都呈现出欣欣向荣的喜悦之意，唯独我这病弱之躯独自徘徊不前。
注释
衡荜：横木为门，指简陋的房屋或居所。
负城：背靠着城墙。
霁日：雨后初晴的太阳。
故年梅：指去年冬天开放、至今犹存的梅花。
并催：一同催促，形容鸟鸣声繁密急切。
邅回：难行不进貌，此处指因病滞留、徘徊不前。
赏析
全诗运用以乐景写哀情的艺术手法，前三联极写春野之明媚鲜活。“烟扶”“雪恼”赋予自然物以人情，炼字精妙；“鱼先动”“鸟并催”从视听双重视角渲染蓬勃生机。尾联笔锋陡转，“欣欣群意悦”与“病骨独邅回”形成强烈反差，将万物复苏的喜悦与诗人病躯困守、进退维谷的悲凉并置，深化了身世之感与羁旅之愁，情感沉郁顿挫，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。