提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠寄赠友人奉宁枢密直学士之作,追忆昔日途经黄河沿岸的见闻与感慨,借景抒情,表达对时光流逝的叹惋及对友人才德的推崇。
译文
去年秋天曾借道经过此地,转眼间便又到了美好的春天。
三次渡过黄河之上,千般繁花盛开在斑斑白发之边。
牛口渡的冰雪已经消融,虎牢关的天空山色转绿。
向东眺望却无人能够领会心意,唯有荥阳太守贤德可托。
注释
假道:借路,指途经某地。
倏忽:形容时间过得极快。
芳年:指美好的年华或春季。
三叠:指多次渡河或河水曲折层叠。
牛口渡:古渡口名,位于今河南境内黄河沿岸。
虎牢:即虎牢关,古代军事重镇,在今河南荥阳附近。
会:领会,理解。
赏析
本诗以时空交错手法开篇,“故秋”与“芳年”对照,凸显岁月流转之速。“三叠黄河上,千花白发边”对仗工稳,将壮阔河景与个人衰老并置,形成强烈视觉与情感张力,堪称名句。颈联写冰消山绿,暗喻时局更新与心境转换。尾联由景入情,以东望无知音反衬荥阳太守之贤,既赞友人德才兼备,又寄托深沉知己之感。全诗语言凝练,情景交融,体现了宋初士大夫典雅含蓄的诗风与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。