提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠宿太一宫斋戒时寄赠友人之作,描绘道观夏夜清幽景致,抒发对隐逸高士的向往与未能同宿的怅惘之情。
译文
暮色降临,凫钟敲响以示警戒;趁着凉意,掀开鹄帐准备安歇。
雾气弥漫而来,灯火仿佛要被沾湿;流萤飞过草丛,令人怀疑草叶在燃烧。
山野气息氤氲,酒樽中浮动着桂香;幽雅芬芳袭人,坐席下铺垫着荃草。
没有缘由招请那位傲世的高士,一同在这壶中天地里共宿清修。
注释
凫钟:刻有凫鸟纹饰的钟,代指宫中报时或警示之钟。
鹄帐:绣有天鹅图案的帷帐,此处指斋宿所用的精美帐幔。
褰:揭起、撩开。
疑燃:形容萤火虫光亮闪烁,远望如草间星火。
樽浮桂:指酒中漂浮桂花或散发桂香,喻酒味清雅。
席藉荃:以香草荃铺垫坐席,象征环境洁净高雅。
傲吏:指性情孤傲、不慕荣利的隐士或道友,此处代指友人天休。
一壶天:道教典故,喻指超脱尘世的仙境或清净修道之所。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“雾来灯欲湿,萤过草疑燃”以细腻笔触捕捉夏夜微妙光影,湿字写雾之浓重,燃字状萤之明灭,虚实相生,极具画面感。全诗通过钟声、帷帐、桂酒、荃席等意象,营造出太一宫斋宿时清寂脱俗的氛围。尾联借“一壶天”典故,既点明道观环境之幽绝,又寄托对友人天休的深切思念与未能同修的遗憾,情感含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。