诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郡圃洗心亭宴坐对春物因书所见

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠任地方官时所作,记述其在郡圃洗心亭终日静坐观春之感悟,借自然物象抒发远离尘嚣、安于闲职以涵养心性的淡泊情怀。

译文

整日坐在山间亭榭之中,身心仿佛已超脱于世俗万物之外。 野生的葵菜尚知朝向太阳,受惊的鸽子也懂得投奔人来寻求庇护。 千万朵花萼色泽红润如同融化的朱蜡,平坦的草地宛如识别出的青碧茵毯。 应当知道这清净无事之所,正适合供养我这才能平庸的臣子。

注释

郡圃:州郡官署内的园林。 洗心亭:亭名,取涤荡尘虑、净化心灵之意。 宴坐:安然静坐,多指禅定或修身之坐。 山楹:山间的厅堂或亭柱,代指山中建筑。 外物身:视己身为外物,形容精神超脱、不为俗务所累的状态。 野葵:野生葵菜,古人认为葵性向日,喻忠诚或顺应天性。 怖鸽:受惊恐惧的鸽子,典出佛经,喻众生归依仁者。 万萼:形容花朵繁盛众多。 朱蜡:红色的蜡烛,比喻花色红艳润泽。 平芜:平坦广阔的草地。 绀茵:深青带红的垫席,形容草色碧绿如茵。 不才臣:诗人自谦之词,指自己才能低下、不堪重任。

赏析

本诗艺术特色在于以景证心,将禅理融入春日景物描写。颔联“野葵能向日,怖鸽解投人”用典精切,既写生物本能,又暗喻仁政感化与心性归真,对仗工稳而意蕴深厚。颈联以“朱蜡”“绀茵”设色浓丽,反衬心境之澄明。全诗由静坐忘机起笔,至自甘“不才”收束,情感脉络清晰,展现了宋代士大夫在仕宦间隙追求内心安宁、以退为进的精神境界,语言雅洁平和,颇具理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品