诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚庭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠晚年所作,描绘秋日黄昏庭院萧瑟之景。诗人借梧桐凋零、兰草衰败及禽鸟寻巢等意象,抒发时光流逝、身世飘零的迟暮悲凉之感。

译文

苍青色的屋檐下秋雨初停,高敞的轩窗边夕阳西沉迟缓。 金井旁梧桐凋落满怀愁恨,玉琴上兰草枯老似含悲声。 巢中燕子因初寒而失所,风中蝉鸣在傍晚频频迁移。 黄昏时分禽鸟喧闹争语,互相呼唤不知该栖宿何枝。

注释

苍霤:指苍青色的屋檐或屋脊排水处。 秋霖:连绵不断的秋雨。 高轩:高大宽敞的窗户或长廊。 金井:井栏雕饰精美的水井,古诗中常与梧桐并置象征秋意。 玉琴:以玉装饰的古琴,此处代指高雅之物或寄托情志之器。 风蝉:秋风中的寒蝉。

赏析

全诗以景寓情,意境凄清沉郁。首联点明雨后黄昏的时空背景,“迟”字暗含光阴难留之叹。颔联“桐凋”“兰老”对仗工稳,将自然物象人格化,赋予金井以恨、玉琴以悲,深化了迟暮哀感。颈联写燕失巢、蝉屡移,以动物之不安隐喻自身漂泊无依。尾联以禽鸟喧噪寻枝作结,以动衬静,反衬出诗人内心的孤寂迷茫。全篇语言典雅凝练,情感含蓄深沉,体现了宋初西昆体向平淡诗风过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品