诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谋退四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠《谋退四首》末篇,作于仕途顺遂却心生退意之时。诗人自谦无才窃禄,借古贤高隐之典抒发归隐志向,表达身居高位而心向林泉的矛盾与自省。

译文

济世之才毫无可取之处, 能够登朝为官不过是时运际遇。 像鹈鹕沾湿翅膀般实在愧对俸禄, 未曾立下汗马功劳本不算辛劳。 汉代推崇商山四皓的贤德隐居, 尧帝曾赞叹许由颍水洗耳的高洁。 古今以来闲居自况的隐士, 何止多如九牛一毛。

注释

濡鹈:语出《诗经·曹风·候人》,喻指无才而居高位、白食俸禄者 窃禄:谦辞,谓无功受禄 汗马:指战功或辛勤劳绩 商贤隠:指汉初避世隐居的商山四皓 尧嗟颍客:传说尧让天下于许由,许由以为污耳而洗于颍水,尧叹其高洁 闲自况:以闲逸隐遁自我比况 何翅:何止,岂止 九牛毛:极言数量之多

赏析

全诗以自谦起笔,连用“无取”“窃禄”“非劳”三组否定词,将身居显位的荣耀解构为命运偶然与德行亏欠,形成强烈的心理张力。颈联转引商山四皓与许由典故,既是对前文自贬的历史印证,又暗含对当下政治生态的委婉疏离。尾句“何翅九牛毛”以夸张收束,将个人退隐之念汇入古今隐逸传统,使个体情感获得历史纵深感。语言质朴而意蕴深沉,在宋代士大夫进退出处之际的典型心态中,展现出清醒的自我审视与含蓄的精神超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品