诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谋退四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠《谋退四首》其二,借咏汉代疏广辞官归乡典故,抒发诗人知足保身、淡泊名利之志,表达对急流勇退者的由衷赞叹与内心安宁。

译文

常听说汉代的疏广少傅,懂得知足便毅然辞去官职。 饯行时宾客礼仪盛大,散尽金钱在乡里宴饮尽欢。 畏惧仕途险恶并非如尺蠖般委屈求全,高尚志向恰似大鹏展翅高飞。 路人皆赞叹其贤德,这正是我内心真正感到安宁的归宿。

注释

疏少傅:指西汉疏广,曾任太子太傅,后以年老乞骸骨归乡。 祖道:古代出行前祭祀路神并设宴送别,此处指饯行仪式。 挥金:典出疏广归乡后将皇帝赏赐的黄金悉数用于宴请乡党宗族。 蠖屈:尺蠖弯曲身体以求伸展,喻暂时隐忍以待时机。 鹏抟:大鹏盘旋而上,喻志向高远、超脱尘俗。 良所安:确实是我心安之处,表达认同与向往。

赏析

本诗用典精切,以疏广辞官为核心意象,通过“畏途”与“高志”、“蠖屈”与“鹏抟”的对比,将退隐从消极避世升华为积极的精神超越。语言典雅凝练,对仗工稳,“畏途非蠖屈,高志自鹏抟”一联尤见风骨,既否定苟且偷安,又彰显人格独立。尾联直抒胸臆,将历史人物的贤德与自身心志融为一体,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫理性自省与道德自觉相融合的独特审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品