提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年表达退隐心志之作,借典故与意象抒发对官场险恶的厌倦及对归耕生活的真诚向往,体现士大夫进退之间的审慎与孤高情怀。
译文
我殷切地思念着夫妇并肩耕作的生活,
这并非为了沽取隐逸的虚名。
明月虽圆却仍有亏缺之时,
酒杯虽满终究要倾尽喝干。
佩戴柔韦以警戒自己处事勿急躁,
像陈平分肉那样秉持公心以求平稳。
这番心意又能向谁倾诉呢?
唯有独自坐在冶城高处,如临深渊般谨慎自省。
注释
耦耕:两人并肩耕地,代指隐居躬耕生活
皓魄:明亮的月亮,喻指圆满之境
芳巵:盛满美酒的杯子
佩韦:佩戴熟牛皮,取其柔韧以戒急躁,典出《韩非子》
分肉:典出汉代陈平里中分肉均平,喻处事公正平和
冶城:古地名,此处指诗人所处之地或登高望远之所
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与自然意象交融。“皓魄圆犹缺,芳巵满故倾”以月盈则亏、酒满必倾喻世事无常,暗含盛极而衰的哲理警醒。颔联“佩韦防事急,分肉倚心平”对仗工稳,借历史典故将修身自律与处世公允具象化,展现诗人进退有据的君子风度。尾联“临深坐冶城”以如临深渊之态收束,既呼应首联退隐之志,又透露出无人可语的孤寂与对仕途的深切戒惧,情感沉郁而含蓄,体现了宋初士大夫内敛自持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。