提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠秋日感怀之作,借描绘秋圃霜叶、寒蝶、丹果等清寂景物,抒发对隐逸高士的仰慕与自身未能超脱尘俗的惭愧之情。
译文
秋叶在降霜之前依然翠绿,
秋池经雨水洗涤后格外清澈。
残存的蝉大多已沉默无声,
耐寒的蝴蝶勉强轻缓飞舞。
红色的果实已在林梢成熟,
黄色的花朵在草丛间明艳。
心中惭愧不如那避世隐居之人,
能在尘世之外掩闭柴门荆扉。
注释
默默:形容残蝉因天寒而停止鸣叫,寂静无声的样子。
强轻轻:指寒蝶因气温低而飞行迟缓、勉力振翅的情态。
丹果:红色的果实,泛指秋日成熟的浆果或野果。
逃相客:指逃避宰相之位或拒绝出仕的隐逸之士。
柴荆:用柴木和荆条编成的简陋门户,代指隐士居所。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒秋圃清景,颔联“残蝉多默默,寒蝶强轻轻”尤为精妙,叠词运用既摹写物态之微,又暗含生命将尽的悲凉与挣扎,对仗工稳而意蕴深沉。颈联色彩明丽,反衬出诗人内心的孤寂。尾联由景入情,直抒对隐逸者的钦羡与自惭,将自然之感与身世之叹融为一体,体现了宋初士大夫在仕隐之间的精神矛盾,语言清雅含蓄,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。